Die Qual der Wahl: Hermès Kelly Sellier oder Retourne?

Bei einer so aufregenden Investition wie einer neuen Designer-Handtasche ist eines sicher: Es kommt auf die Details an. Die Entscheidung über das Modell Ihrer zukünftigen Handtasche ist nur der erste Schritt. Wie sieht es mit der Lederart aus? Die Farbe der Hardware? Die Größe?

Eine der häufigsten Fragen beim Hermès-Kauf lautet: Soll ich mich für eine Hermès Kelly Sellier oder eine Hermès Kelly Retourne entscheiden? Obwohl beide Versionen das gleiche elegante, zeitlose und strukturierte Design haben, gibt es einige wichtige ästhetische und funktionale Unterschiede zu beachten. Hier ist unser Guide für alle Kelly-Liebhaber.

Eine kurze Geschichte der Kelly Bag

Die Kelly Bag ist eine der berühmtesten Handtaschen der Welt. Sie hält derzeit den Rekord für die teuerste Handtasche, die jemals bei einer Auktion versteigert wurde: Christie's verkaufte im Jahr 2021 eine Himalaya Kelly mit 18 Karat Weißgold und Diamanten Hardware für 4 Millionen HK$.  

Ihre Entstehungsgeschichte kann bis auf die Anfänge des Hauses Hermès zurückgeführt werden. Die erste Version der Hermès Kelly entstand 1852 als Haut à Courroies, eine geräumige Ledertasche zum Transport von Sätteln und Reitstiefeln. In den 1930er Jahren wurde dieses Design von Robert Dumas, dem Schwiegersohn von Émile Hermès, als "Sac à Dépêches" neu interpretiert. Das ist die Kelly, wie wir sie heute kennen: eine damenhafte Trapezform mit einem kurzen oberen Henkel, einem abnehmbaren Schulterriemen und zwei schmalen Lederriemen, die auf der Vorderseite mit einem minimalistischen Drehverschluss geschlossen werden.

Erst 1956 wurde die Kelly Bag berühmt, als Grace Kelly, Fürstin von Monaco, ihre Sac à Dépêches benutzte, um ihren wachsenden Babybauch vor den Paparazzi zu verbergen. Die Fotos, die dabei entstanden, machten weltweit Schlagzeilen und schafften es sogar auf die Titelseite des Magazins Life . Als Hommage an Grace Kelly benannte Hermès die Sac à Dépêches 1977 offiziell in Kelly Bag um. Eine königliche Anekdote in der Geschichte von Hermès.

Diesen Beitrag auf Instagram anzeigen

Ein Beitrag geteilt von Grace Kelly Grimaldi (@alwaysgracekelly)

Die Fertigung der Kelly Bag

Die Herstellung einer Kelly Bag ist eine handwerkliche Meisterleistung. Die Fertigung durch einen einzigen Handwerker in einem der Hermès-Ateliers dauert zwischen 18 und 20 Stunden, wobei 36 einzelne Lederstücke von Hand zusammengenäht werden. Allein die Herstellung des Henkels - eines der aufwendigsten Elemente - dauert vier Stunden! 

Der Unterschied zwischen dem Sellier- und dem Retourne-Stil wird erst gegen Ende dieses mühsamen Prozesses deutlich. Bei den Retourne Kelly Bags wird die Tasche von innen nach außen gedreht ("retourne" bedeutet auf Französisch "umgedreht"), so dass die Nähte nicht mehr sichtbar sind. Eine Kelly Bag im Sellier-Stil hingegen bleibt so, wie sie ist: Die Nähte sind sichtbar und die Ränder glasiert. 

Um sich den Unterschied zwischen den beiden zu merken, denken Sie an "Relaxed" für Retourne und "Stitches" oder "Struktur" für Sellier. 

Hermès Kelly Sellier und Retourne im Vergleich

Struktur

Eine Kelly Bag im Sellier-Stil ist der Inbegriff von Eleganz. Sie hat eine klare, architektonische Silhouette mit scharfen Kanten, die ihre klassische Trapezform betonen. Das aufwendige Design mit sichtbaren Nähten stellt die beeindruckende Handwerkskunst der eher formellen Handtasche in den Vordergrund. Die Elemente an den Seiten haben eine feste, starre Struktur. Wenn Sie sich eher elegant kleiden oder Ihre Kelly Bag zu Abendveranstaltungen mitnehmen möchten, ist eine Sellier die perfekte Wahl.

Im Vergleich dazu bietet die Hermès Kelly Retourne eine entspanntere Ästhetik, was sie zu einer luxuriösen Alltagstasche macht, die zu casual Outfits passt. Wenn man die Tasche umdreht, wird die innere Lederpaspel an den Nähten sichtbar. Insgesamt ist ihr Leder weicher und verleiht ihr sanfte Rundungen. Die Retourne Kelly hat an den Seiten nicht die gleiche, steife Faltung wie die Sellier - dadurch haben Sie etwas mehr Spielraum, und die Tasche erhält eine andere Silhouette (und mehr Platz!). All dies macht die Retourne Kellys zu einer großartigen Option für den Tag oder wenn Sie einen etwas weniger formellen Look bevorzugen. Entgegen der landläufigen Meinung war Grace Kellys ursprüngliche Sac à Dépêches übrigens eine Kelly Retourne aus Box-Kalbsleder. Wenn Sie sich für eine Kelly Retourne entscheiden, befinden Sie sich also in bester Gesellschaft.

Das richtige Leder

Die Sellier Kelly wird in der Regel aus den strukturierten, strapazierfähigen Ledern von Hermès gefertigt: am häufigsten aus Epsom, aber auch aus Tadelakt, Box und Sombrero. Der Kunsthandwerker fügt auch eine zusätzliche verstärkte Schicht zwischen dem Futter und dem Außenleder hinzu, um die steife, kastenförmige Form zu erhalten. Gelegentlich findet man Kelly Bags im Sellier-Stil in weicheren Hermès-Ledern wie Togo, insbesondere wenn es sich um eine HSS-Sonderanfertigung handelt.  

Im Vergleich dazu wird die Kelly Retourne aus geschmeidigem, weichem Leder hergestellt - kein Wunder, denn sie muss flexibel genug sein, um von innen nach außen gedreht zu werden! Meistens handelt es sich um Togo-Leder, Sie werden aber auch Modelle in Swift, Clemence und Evercolor finden. Seltener sind Retourne Kelly Bags Sie in Epsom-Leder.

Sowohl die Sellier als auch die Retourne Kelly Bags sind in Exotenledern wie Eidechse und Strauß erhältlich, aber nur das Sellier-Modell kann in glänzendem Krokodil- und Alligator-Leder gefertigt werden. Sie können eine Retourne Kelly allerdings in mattem Krokodil- und Alligator-Leder kaufen, wie diese Niloticus Krokodil Version in Jaune Mimosa und die weltberühmte Himalaya Kelly.

Die Welt liegt Ihnen zu Füßen, wenn es um die Hermès-Farben für beide Versionen geht, aber die Kelly Sellier ist besonders schön in natürlichen Farbtönen wie Gold und Etoupe, die oft mit Kontrastnähten versehen sind. Auch HSS-Sonderanfertigungen können mit Kontrastnähten versehen werden, wie zum Beispiel diese Kelly Sellier 25 in Rose Azalee. Ebenso empfehlen wir Ihnen, nach einer HSS Kelly Retourne Ausschau zu halten, da diese mit einer sichtbaren Paspel in Kontrastfarbe an den Nähten verziert werden kann. 

Ähnliche Themen

LÀB REPORT

Der große Hermès-Leder Guide

Von Suzannah Wilkinson

SACLÀB ICONS

Die Hermès Mini Kelly Bag im Fokus

Von Leonie Goerke

SACLÀB ICONS

Die Geschichte von Hermès

Von Hagar Eita

Die Größe

Sowohl die Kelly Sellier als auch die Kelly Retourne gibt es in den Größen 25, 28, 32, 35 und 40 (die Zahl bezieht sich auf das Maß in Zentimetern am Boden). Allerdings sind nur die Kelly Sellier Taschen in der kleinsten Größe erhältlich, der Kelly Mini, die nur 20 cm misst. Hermès hat vor kurzem auch die entzückende und winzige 15cm Kelly Doll Picto herausgebracht, die den scharfen Sellier-Stil mit niedlichen Gesichtszügen und Gliedmaßen kombiniert - ein begehrtes Modelll unter Hermès-Liebhabern und -Sammlern.

Bei den Größen der Kelly Bag ist zu bedenken, dass Sellier-Taschen aufgrund der steifen Struktur weniger Platz bieten als Retournes - eine Kelly Sellier 28 fühlt sich also nicht ganz so geräumig an wie ihr Retourne-Äquivalent. Während zierliche, kleinere Kellys durch das elegante Sellier-Finish perfekt in Szene gesetzt werden, bevorzugen einige Sammler in größeren Größen wie 40 den Retourne-Stil - eine große Kelly Sellier kann nämlich schnell kastenförmig wirken.

Zustand und Gebrauchsspuren

Mit der richtigen Pflege hält eine Hermès Kelly Bag ein Leben lang. Aber wie entwickelt sich der Zustand einer Kelly Sellier und Retourne über Zeit? Die abgerundeten Ecken einer Retourne Kelly machen sie etwas weniger anfällig für Abnutzungserscheinungen als die Sellier; allerdings bedeutet das weiche Leder und die lockerere Struktur der Retourne, dass sie mit der Zeit durchhängen und verformen kann. Um dies zu verhindern, sollten Sie Ihre Retourne mit säurefreiem Seidenpapier oder einem Taschen-Organizer gefüllt lagern, damit sie ihre Form beibehält. Es lohnt sich auch, sie nicht zu überladen, wenn Sie sie benutzen.

Preisgestaltung

Welche ist nun teurer, die Hermès Kelly Sellier oder die Kelly Retourne? Aufgrund der besonderen Sorgfalt, die bei der Naht einer Sellier erforderlich ist, kostet sie tendenziell etwas mehr als eine Retourne. Der Unterschied ist jedoch nur geringfügig - im Jahr 2023 verlangte Hermès für eine Kelly Sellier 25 8.650 € und für eine Kelly Retourne 8.050 €. Bei Secondhand-Online-Shops wie SACLÀB ist dieser Unterschied nicht signifikant, da die Preise stattdessen von der Seltenheit und dem Zustand der jeweiligen Tasche abhängen. Welchen Stil Sie auch bevorzugen, es gibt sicher eine Hermès Kelly für Ihr Budget.

Bereit zum Shoppen?

Sind Sie bereit, sich zwischen einer Kelly Sellier und einer Kelly Retourne zu entscheiden? Lassen Sie uns wissen, welche Kelly Bag ganz oben auf Ihrer Wunschliste steht, und wir kümmern uns um alles Weitere.